Um nach einer neuen Installation eines Ubuntu Servers oder auch Workstation den Benutzer "root" ein Passwort zuzuweisen meldet mann sich als erstes mit dem bei der Installation mit "su" rechten ausgestattet user an und öffnet, wenn nicht schon geschehen, die Console.
Dort gibt man den Befehl
# sudo –i
ein. Danach muss mann diesen mit dem aktuellen Passwort bestätigen. Nach Eingabe des Befehls
# passwd
wird mann aufgefordert das "root" Passwort einzugeben und zu bestätigen. Nach Abschluss ist das Passwort für den User "root" gesetzt.
Viel Erfolg!